匣の向こう側 - あまりに.NETな - 読むのが苦痛

匣の向こう側 - あまりに.NETな - 読むのが苦痛

L'eclat des jours - 読書が本当に容易になります。しかし、そんなことはないでしょう。経由。

ワロス。
いや、笑うところじゃないな。
訳本でなくても文書は平易な方がいい。
悪文は論外にしても、内容自体がテクニカルなので豊穣すぎる文章も良くない。
しかし、適度、適切ってのは難しい。